Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
jugement - Übersetzung nach französisch
jugement
{m}
1) суждение, мнение, взгляд; способность суждения, здравый смысл
au jugement de... — по мнению...
avoir du jugement — обладать здравым смыслом; быть рассудительным
jugement sommaire — поверхностная оценка
homme de jugement — рассудительный человек
jugement de l'histoire, de la postérité — суд истории, суд потомства
soumettre qch au jugement de qn — передать что-либо на чей-либо суд
perdre le jugement — потерять рассудок
porter un jugement sur qch — давать оценку чему-либо
laisser qch au jugement de qn — оставить на усмотрение кого-либо
2) приговор; судебное постановление, решение ( также документ )
mise en jugement — привлечение к суду
jugement définitif — судебное решение, разрешающее дело по существу, в полном объеме
jugement avant dire droit — судебное постановление по процессуальному вопросу
rendre un jugement en faveur de qn — вынести решение в чью-либо пользу
prononcer un jugement — объявить решение
jugement de Salomon — соломоново решение
3) суд ( разбор дела ); судебное разбирательство; предание суду
le jugement de... — суд над...
mettre en jugement — передать в суд; предать суду
jugement dernier {рел.} — страшный суд
jugement de Dieu {ист.} — суд божий; ордалия ( испытание огнем, водой и т. п. )
4) {лог.} суждение
jugement de réalité — суждение действительности
1) суждение, мнение, взгляд; способность суждения, здравый смысл
au jugement de... — по мнению...
avoir du jugement — обладать здравым смыслом; быть рассудительным
jugement sommaire — поверхностная оценка
homme de jugement — рассудительный человек
jugement de l'histoire, de la postérité — суд истории, суд потомства
soumettre qch au jugement de qn — передать что-либо на чей-либо суд
perdre le jugement — потерять рассудок
porter un jugement sur qch — давать оценку чему-либо
laisser qch au jugement de qn — оставить на усмотрение кого-либо
2) приговор; судебное постановление, решение ( также документ )
mise en jugement — привлечение к суду
jugement définitif — судебное решение, разрешающее дело по существу, в полном объеме
jugement avant dire droit — судебное постановление по процессуальному вопросу
rendre un jugement en faveur de qn — вынести решение в чью-либо пользу
prononcer un jugement — объявить решение
jugement de Salomon — соломоново решение
3) суд ( разбор дела ); судебное разбирательство; предание суду
le jugement de... — суд над...
mettre en jugement — передать в суд; предать суду
jugement dernier {рел.} — страшный суд
jugement de Dieu {ист.} — суд божий; ордалия ( испытание огнем, водой и т. п. )
4) {лог.} суждение
jugement de réalité — суждение действительности
jugement
m
(
d'un tribunal
) решение
jugement
мнение, отзыв, оценка, судебное решение
Wikipedia
Jugement
* En droit, un jugement est une décision de justice.
Beispiele aus Textkorpus für jugement
1. Ce jugement pose des bases, avec de nombreux éléments établis.
2. Le jugement par ses pairs, une institution séculaire.
3. L‘audience de jugement du patron horloger a commencé hier.
4. Ce deuxi';me aspect du jugement mérite quelques explications.
5. L‘effort surhumain visant ŕ s‘écarter de tout jugement politique.